1
00:01:02,780 --> 00:01:04,180
End.

2
00:01:58,780 --> 00:02:00,180
End.

3
00:02:33,880 --> 00:02:38,840
I like that, a couple of internationals, hey?
And he already does his own training before. He can

4
00:02:38,840 --> 00:02:41,000
with that you want to get, and what not to do?
Notin splendour!

5
00:02:41,260 --> 00:02:44,080
The donor doesn't care about anything
fat girls! And he's a boxer!

6
00:02:44,360 --> 00:02:46,800
Ouch! It's not a bad joke
toy!

7
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
Go ahead!

8
00:03:06,710 --> 00:03:08,470
What do you have, where are you wandering?

9
00:03:13,890 --> 00:03:15,190
It was a while ago.

10
00:03:15,570 --> 00:03:17,110
I get one and the other gets away.

11
00:03:17,470 --> 00:03:21,610
This is work and we have a good training session
only this sunday You have a full week

12
00:03:21,610 --> 00:03:25,670
I have the head of my office in the bank
Ultimo only overtime, that match will be

13
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
look nice

14
00:03:27,750 --> 00:03:31,870
50, 100, 150, 200, a quarter of a million.

15
00:03:32,240 --> 00:03:33,780
You are kind of poor today, dear sir.

16
00:03:34,500 --> 00:03:36,520
It doesn't have to rain, it just drips.

17
00:03:36,800 --> 00:03:38,200
I honor you, Mr. Governor.

18
00:03:38,480 --> 00:03:45,200
So what, Mr. Governor, two pairs,
like

19
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
usually.

20
00:03:46,640 --> 00:03:53,520
Old man, we have a couple
the twenty-eighth. Yeah, yeah, the money, po

21
00:03:53,520 --> 00:03:54,700
we'll make up for it first.

22
00:04:03,950 --> 00:04:05,930
Hello, sports editor, please.

23
00:04:06,770 --> 00:04:08,150
Mr. Reactor Koutný?

24
00:04:08,450 --> 00:04:13,130
Hitman here. Yours truly, sir
entrepreneurs. Hello, it's mr

25
00:04:13,130 --> 00:04:15,830
general? Just a moment ago
he came You'd better please, sir

26
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
entrepreneurs. Thank you.

27
00:04:18,970 --> 00:04:22,150
No, cross it out, it doesn't belong there.

28
00:04:22,370 --> 00:04:26,990
You mean to understand, there are private conversations
strictly prohibited. Our priority is

29
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
terrible.

30
00:04:30,470 --> 00:04:32,250
Yes, yes, Mr. Factory.

31
00:04:32,620 --> 00:04:34,680
Of course, of course, you can count on it.

32
00:04:38,360 --> 00:04:41,580
A person of my age has the right to do only
big things.

33
00:04:41,860 --> 00:04:44,720
I have one principle, dear fellow. A
is she

34
00:04:45,340 --> 00:04:50,780
Dear Berko, I say to myself, none
pettiness. You have to drive

35
00:04:50,780 --> 00:04:53,660
with an eight-cylinder directly on the harvest. excellent
consent

36
00:04:58,610 --> 00:05:02,970
I leave the little things to the younger ones. I am
again sometimes I feel as if I have transferred from

37
00:05:02,970 --> 00:05:04,570
express trains to the passenger train.

38
00:05:05,930 --> 00:05:10,590
Please never. Change the delivery immediately
means.

39
00:05:11,290 --> 00:05:15,670
People always feel better with you. When
I will break into your office, sir

40
00:05:15,670 --> 00:05:20,270
CEOs like I lost on
weight. It's so easy for me.

41
00:05:20,550 --> 00:05:22,930
I try not to have feelings here and
money.

42
00:05:25,270 --> 00:05:27,670
Money. And how much?

43
00:05:28,840 --> 00:05:34,260
Eight more tenement houses to be built
millions. Eight more? Fifty apartments. Well and

44
00:05:34,260 --> 00:05:36,280
then two more. What about the two?

45
00:05:36,860 --> 00:05:41,300
To exploit the purchased patent
concrete injections. Concrete injections?

46
00:05:41,580 --> 00:05:46,080
Do you believe them? As himself. I didn't have to
so far in hand so huge entrepreneurial

47
00:05:46,080 --> 00:05:51,060
object. You know how many are outdated
buildings? How many shaky foundations? And the dam

48
00:05:51,060 --> 00:05:55,720
they leak, more iron money breaks down,
the basics are unbearable. Everything to them

49
00:05:55,720 --> 00:06:00,460
will fasten. For eternity. All? All.
And please, without scaffolding, without excavation, without

50
00:06:00,460 --> 00:06:05,840
shovel, without people. A mountain of gold, if only
so far it has all. I will fix with my concrete ones

51
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
injection.

52
00:06:13,600 --> 00:06:16,000
We are on the right track here my friend.

53
00:06:16,940 --> 00:06:22,200
I mean, I believe exactly that you have in yours
business excellent sense of smell.

54
00:06:22,500 --> 00:06:24,140
You have it covered.

55
00:06:24,540 --> 00:06:30,200
I mean the interest of my bank,
please And as a great businessman me

56
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
I'm sure you understand.

57
00:06:31,880 --> 00:06:33,440
Sure, we understand each other.

58
00:06:33,660 --> 00:06:36,040
And for that they need friendly hands.

59
00:06:37,060 --> 00:06:38,060
You have us too.

60
00:06:38,940 --> 00:06:44,520
What about a dam on a meadow? I sit in
the jury and the competition. Of course they do

61
00:06:44,520 --> 00:06:50,500
I will apply for a construction contract. But it is
kind of just on the edge, not the chessboard.

62
00:06:50,940 --> 00:06:51,940
First moves.

63
00:06:53,130 --> 00:06:59,230
It's the music of the future. The dam is
still far away.

64
00:07:22,640 --> 00:07:24,460
what is this Are you crazy here?

65
00:07:24,720 --> 00:07:26,240
They've gone mad, sir. He is in the river today.

66
00:07:32,720 --> 00:07:34,660
So you will have it. Happy evening.

67
00:07:35,420 --> 00:07:37,560
You deserve it. Kavanová passed.
Come here.

68
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Further.

69
00:07:44,700 --> 00:07:46,920
I see. Is the engineer in the office? Yes.

70
00:07:47,520 --> 00:07:48,900
So guys, aren't you done?

71
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
No matter how solemnly.

72
00:07:50,840 --> 00:07:55,180
After all, it was also the cold of those early days,
but today will be the biggest premature. Until the morning

73
00:07:55,180 --> 00:07:55,999
on May Day.

74
00:07:56,000 --> 00:08:00,440
And tomorrow, the ceremonial submission of the drafts.
Boys, let him drink in the morning and in David hours

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,460
sleeping in the ministry.

76
00:08:13,860 --> 00:08:16,660
Friends, thank you for your cooperation.

77
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
You know I'm not...

78
00:08:18,350 --> 00:08:20,410
On a ceremonial speech, but it has to be today
out

79
00:08:21,330 --> 00:08:22,330
You have proven yourself.

80
00:08:22,870 --> 00:08:25,890
Let's hope it works and that this time
we will break through

81
00:08:26,930 --> 00:08:29,610
You didn't regret the nights and the effort. Executed
the work speaks for you.

82
00:08:30,170 --> 00:08:34,850
If we get the price and also that we get,
Well, I'll explain it to you here.

83
00:08:35,409 --> 00:08:40,450
Cheers to our new joint work and let
her as much as possible. Hello Reservoir. Let him live

84
00:08:40,450 --> 00:08:44,770
project. Hello Reservoir. hello
Dams. And for the victory I'm going to Prague.

85
00:08:47,850 --> 00:08:50,570
And now I'm running to call the editorial office
training report.

86
00:08:50,870 --> 00:08:54,670
Karl, you have an extraordinary bonus here, but
don't leave it to May Day.

87
00:08:54,990 --> 00:08:59,570
Here it is for you, Michael. Thank you. For
you, Tando. Thank you. And Miss Kavan.

88
00:09:00,130 --> 00:09:01,130
Thank you all.

89
00:09:01,390 --> 00:09:03,230
When we have construction, it will be fine.

90
00:09:03,850 --> 00:09:08,270
I hope so, Peter. And we all hope so
he will come tonight too. you must come

91
00:09:08,290 --> 00:09:09,269
Mr. Engineer.

92
00:09:09,270 --> 00:09:13,410
Mr. Engineer, come and guide me. Well
I'm actually done, I could go there

93
00:09:13,410 --> 00:09:16,730
to come Yes, I will come. And I take you for me
word. I will guide you.

94
00:09:17,000 --> 00:09:22,180
Does the first swing count? It's on concrete, sir
engineer? Of course, concrete, it's mine after all

95
00:09:22,180 --> 00:09:24,800
major. Bye bye. See you soon.

96
00:09:33,920 --> 00:09:35,240
Bye bye.

97
00:09:37,660 --> 00:09:39,200
What are you thinking, Peter?

98
00:09:40,140 --> 00:09:42,680
So... What's the matter with you?

99
00:09:43,100 --> 00:09:46,480
But... The boys next door are hilarious.

100
00:09:47,080 --> 00:09:52,440
I don't even realize that in this competition
it is actually about their existence. How is that?

101
00:09:53,360 --> 00:09:55,820
Dear Jenda, I'm down.

102
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
I can't get a license, I have to close the office.

103
00:10:01,420 --> 00:10:04,720
Believe me, I don't worry about myself, I always do
I will enjoy somehow. Just a week ago

104
00:10:04,720 --> 00:10:08,800
offered the Commercial Council Berka the position of head in
your business. 80 thousand per year.

105
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
And you?

106
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
I?

107
00:10:11,800 --> 00:10:15,240
I asked him to take over all mine
employees. And when the old vidřidu

108
00:10:15,240 --> 00:10:19,600
he refused, I said I was very sorry but
to give his eighty thousand for

109
00:10:19,600 --> 00:10:21,500
with a knuckle. You're the right guy, Peter.

110
00:10:21,820 --> 00:10:23,660
You don't betray your friends. So they are
deserve.

111
00:10:24,020 --> 00:10:28,680
Well, it will work out somehow. The main thing that
we finished the time and that we are going to the competition

112
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
with a proper thing.

113
00:10:30,100 --> 00:10:31,320
We will submit the proposals tomorrow.

114
00:10:32,160 --> 00:10:33,920
You still have to choose a password. Advise.

115
00:10:34,760 --> 00:10:36,380
Like life is a struggle.

116
00:10:37,160 --> 00:10:38,380
No, wait, not that.

117
00:10:39,100 --> 00:10:40,640
Not that. I would like to express that…

118
00:10:40,970 --> 00:10:42,250
Just, sure.

119
00:10:42,750 --> 00:10:49,510
Building a dam is a beautiful thing. That
is a great job for all people and

120
00:10:49,510 --> 00:10:55,610
for all times. Tomáš, as if
they built a cathedral in the Middle Ages. Yes,

121
00:10:55,610 --> 00:10:58,530
so put the password there, cathedral of work.

122
00:10:59,070 --> 00:11:00,610
Great. No.

123
00:11:01,930 --> 00:11:03,810
Let's talk about how our beaks will grow.

124
00:11:04,630 --> 00:11:05,810
Temple of work.

125
00:11:06,150 --> 00:11:07,150
Clap Jendo?

126
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
Fine.

127
00:11:26,190 --> 00:11:27,270
Let's go, Jendo.

128
00:11:28,090 --> 00:11:30,350
Wait, I'll get a letter for dad.

129
00:11:30,590 --> 00:11:32,990
Will you come with me to the station to the heating room?
I will go

130
00:11:33,230 --> 00:11:37,950
But tell me, Peter, why still
do you send letters to Rom this way? Well,

131
00:11:37,970 --> 00:11:42,130
you know I'm not a romantic, but that's me
left over from student days. But you know

132
00:11:42,130 --> 00:11:46,230
we did not wash for the stamp and package with
laundry was even more expensive. Dad was waiting

133
00:11:46,230 --> 00:11:47,890
for each cargo set.

134
00:11:48,430 --> 00:11:52,190
Twenty-five shifts to forty for sure
will bring something from Peter.

135
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
Can you win anything?

136
00:12:19,280 --> 00:12:20,920
Mamingo, nothing arrived.

137
00:12:47,980 --> 00:12:49,420
Are you going somewhere?

138
00:12:50,000 --> 00:12:54,960
Well, that's a nice order. Then properly
you fall asleep in training. Are you a boxer or

139
00:12:54,960 --> 00:12:58,740
golden cub? Come on, when I promised
to the boys from the office, just for an hour,

140
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
just...

141
00:12:59,180 --> 00:13:15,260
Just

142
00:13:15,260 --> 00:13:16,820
talk to me and for me

143
00:13:17,120 --> 00:13:19,900
But when that Donatelli knocks you out, you are
don't go complaining.

144
00:13:20,320 --> 00:13:23,200
Jenika, I'm only talking to you for an hour,
I'm in bed at two o'clock.

145
00:13:52,910 --> 00:13:54,830
One, can you lend me your bow tie?

146
00:13:55,430 --> 00:14:00,110
The last time I had a smotrik about graduation. Where
then my bowtie? He flew away a long time ago.

147
00:14:00,350 --> 00:14:02,610
So I have to take my own, with a bum.

148
00:14:10,630 --> 00:14:11,630
what is this

149
00:14:12,490 --> 00:14:14,290
Lady, that's what I fall for.

150
00:14:20,150 --> 00:14:21,250
Where is the key?

151
00:14:21,450 --> 00:14:28,420
PUSH. Farku, key. Janka, employee.
Just keep going, but for

152
00:14:28,420 --> 00:14:30,320
today you will stay nicely here, in the kalafas.

153
00:14:45,160 --> 00:14:49,000
As the first issue of our program
sings...

154
00:14:54,570 --> 00:14:59,270
to the special chairman of the para conercion
advice Berka, welcome.

155
00:15:29,420 --> 00:15:36,280
There is true love somewhere in the world, find it
gives, it is not sold.

156
00:15:36,700 --> 00:15:43,500
Its price cannot be paid in gold, perhaps
but never

157
00:15:43,500 --> 00:15:45,360
won't meet you

158
00:15:45,720 --> 00:15:51,740
If you are registered in the black book, buy
you're lucky

159
00:15:51,740 --> 00:15:57,020
money, for money. Buy a woman's smile.

160
00:15:57,420 --> 00:16:01,020
red smile, red kiss.

161
00:16:02,440 --> 00:16:09,300
I am selling kisses, they are so red, buy them
get my kisses for

162
00:16:09,300 --> 00:16:16,300
where is the heart? Kisses with a discount, kisses
everyone buy mine

163
00:16:16,300 --> 00:16:19,680
kisses, my kisses, none other.

164
00:16:27,600 --> 00:16:34,540
Polyps with a discount, polyps for everyone, buy
not only polyps.

165
00:17:01,070 --> 00:17:04,030
for those licked papers from that peacock
The Berks.

166
00:17:04,270 --> 00:17:06,609
I only want from you. The real ones.

167
00:17:23,670 --> 00:17:26,790
It is given, it is not sold.

168
00:17:31,760 --> 00:17:37,920
But you may never meet if you are

169
00:17:37,920 --> 00:17:40,300
written in the black book.

170
00:17:43,900 --> 00:17:50,540
Money buys a woman's smile, a red smile,

171
00:17:50,540 --> 00:17:52,680
red kiss.

172
00:18:06,730 --> 00:18:10,690
It just makes me splendidly divine
unique. Well fine.

173
00:18:11,010 --> 00:18:14,390
Only now I see how you actually
i adore I can't live without you at all.

174
00:18:14,650 --> 00:18:18,490
Irena, I would do anything for you.
Everything, maybe... Maybe I'd even work,

175
00:18:18,490 --> 00:18:23,030
esteemed. Although I hope it doesn't happen to you
she didn't order. Fred, I just want you

176
00:18:23,030 --> 00:18:26,570
I don't care if you take me home, but hurry.
But the monkey bores me.

177
00:18:26,850 --> 00:18:29,990
I wouldn't say that dad is honorable here
chairman, this business would never me

178
00:18:29,990 --> 00:18:34,020
he didn't see There are a few pollinated ones
dudes and a few old ladies who si

179
00:18:34,020 --> 00:18:36,820
he's thinking god knows what because they have a couple at home
those stupid actions.

180
00:18:37,300 --> 00:18:38,360
God, it's going to be fate.

181
00:18:38,820 --> 00:18:40,220
I forgot to turn off the amp.

182
00:18:41,180 --> 00:18:43,000
That's called cream.

183
00:18:43,320 --> 00:18:44,920
Fred, I'd just be the reddest.

184
00:18:46,480 --> 00:18:47,480
Hold it!

185
00:19:18,920 --> 00:19:24,360
As the fourth and twentieth paragraph of Romans reads
3a service instructions?

186
00:19:25,520 --> 00:19:31,060
The clerk wakes the plum with sides always
properly and discreetly dressed. And this one

187
00:19:31,060 --> 00:19:33,700
correct and discreet clothes you say?

188
00:19:34,240 --> 00:19:40,980
He dares to know, Mr. Prefect, doesn't he
I only interact with parties

189
00:19:40,980 --> 00:19:46,200
through the window, i.e. the upper half of the body, a
that therefore to the parties...

190
00:19:46,540 --> 00:19:48,880
I am dressed perfectly correctly and
inconspicuously.

191
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
Inconspicuously.

192
00:20:20,450 --> 00:20:22,050
do you allow It will be everything.

193
00:20:23,990 --> 00:20:25,090
Pretty pretty.

194
00:20:25,350 --> 00:20:26,690
How quite?

195
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
Tremendously!

196
00:20:39,850 --> 00:20:40,850
Hello?

197
00:20:50,670 --> 00:20:51,649
Yes, it's here.

198
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
One moment, please.

199
00:20:53,910 --> 00:20:56,190
Mr. Engineer, Mr. Hejtman is calling you.

200
00:20:57,450 --> 00:20:58,550
Thank you. Please.

201
00:20:59,870 --> 00:21:01,790
Hello? Hello, Jendo.

202
00:21:05,070 --> 00:21:06,070
I see.

203
00:21:08,110 --> 00:21:09,230
Yes, I totally do.

204
00:21:11,690 --> 00:21:12,690
Good.

205
00:21:12,990 --> 00:21:14,210
Five minutes to one.

206
00:21:16,470 --> 00:21:17,470
See you soon.

207
00:21:23,310 --> 00:21:26,890
Such people, if he drives you on Saturday,
would like to pay. Bow.

208
00:21:59,760 --> 00:22:03,820
That's some nonsense again. permission
I know what a good sport requires, don't I?

209
00:22:04,320 --> 00:22:07,620
You can handle it like a soumare, still
will get blasted.

210
00:24:14,030 --> 00:24:15,390
No, no, I'm just having a little drink.

211
00:24:15,730 --> 00:24:17,090
Hello, hello. I thank you.

212
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
Excuse me.

213
00:24:18,690 --> 00:24:22,090
Keep it close, you never know when you will
a hundred crowns will be good. I do

214
00:24:22,090 --> 00:24:26,050
I don't have any more. It will totally ruin you
heart. No, no, no, keep it.

215
00:24:26,990 --> 00:24:28,110
When it has to be.

216
00:24:28,450 --> 00:24:30,170
That guy really messed up.

217
00:24:32,250 --> 00:24:33,250
What?

218
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
What?

219
00:24:53,680 --> 00:24:54,700
What does it say there? Come on!

220
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
I'm going now.

221
00:25:06,780 --> 00:25:07,780
Peter, stop.

222
00:25:10,240 --> 00:25:12,900
It seems to me as if you have something there
was missing.

223
00:25:13,860 --> 00:25:18,640
You know, I mean, music, pretty women. That
are ideas.

224
00:25:19,380 --> 00:25:21,220
It's been ten years since we've seen each other...

225
00:25:21,580 --> 00:25:23,220
We had the best time here.

226
00:25:23,680 --> 00:25:25,200
I was just testing you.

227
00:25:26,440 --> 00:25:28,420
But I don't really like you.

228
00:25:30,320 --> 00:25:32,580
It's such a strange calm.

229
00:25:33,500 --> 00:25:36,140
A person longs for something.

230
00:25:36,940 --> 00:25:39,080
The devil knows, sometimes something happens to a person.

231
00:25:39,580 --> 00:25:40,580
i know

232
00:25:41,020 --> 00:25:44,740
Well, just say straight away that you liked her
the guy with the car.

233
00:25:46,760 --> 00:25:50,000
When I said it, she just liked it.

234
00:25:53,100 --> 00:25:55,200
You hear me, that's about two seventy.

235
00:25:55,520 --> 00:25:57,340
Dad will greet her in an hour.

236
00:26:26,920 --> 00:26:28,780
This is Pavelec, constable 31.

237
00:26:29,540 --> 00:26:31,160
I'm reporting a bug, please.

238
00:26:32,060 --> 00:26:34,720
The rock falls at kilometer 280.

239
00:26:35,560 --> 00:26:37,420
Yes, please, a large boulder fell.

240
00:26:38,520 --> 00:26:42,020
The nickname that the gentlemen from Prague made,
it is not due.

241
00:26:44,500 --> 00:26:46,080
Hello, Jendo. Hi.

242
00:26:46,600 --> 00:26:50,320
That at this moment he is deciding on
dam? Now leave the dam alone.

243
00:26:50,440 --> 00:26:51,580
Did you weigh yourself? how much do you have

244
00:26:53,280 --> 00:26:57,080
One, two, three, four, five, there we go
five thousand.

245
00:26:59,560 --> 00:27:03,960
So how much do you weigh? Eighty five. That would
it worked. You won't be having dinner for everyone today. That

246
00:27:03,960 --> 00:27:05,240
I know too, you don't have to tell me.

247
00:27:05,880 --> 00:27:10,760
Listen when I win the dam...
Donations are a plus, man. If

248
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
you can rest, so don't come to me for half a year
on the eyes. Don't worry. Bye bye.

249
00:27:15,120 --> 00:27:17,240
So for Kristopan, the five thousand.

250
00:27:17,560 --> 00:27:19,280
You've got it so you don't cry.

251
00:27:22,730 --> 00:27:24,410
This knockout is in the first round.

252
00:27:25,030 --> 00:27:26,030
Spades.

253
00:27:26,710 --> 00:27:30,430
Jiren, come talk and come with us. Well
come on, it'll be fine.

254
00:27:30,710 --> 00:27:33,290
I told you up front, I'm not going anywhere.

255
00:27:33,550 --> 00:27:36,870
Jiren, you should go, it's sold out.
Where can you buy armchairs under arm? Next for them

256
00:27:36,870 --> 00:27:37,689
three feet.

257
00:27:37,690 --> 00:27:39,830
Want a dip? John, nice, please, yes.

258
00:27:40,630 --> 00:27:42,850
Max put two hundred behind the neighboring chair
fifty.

259
00:27:43,050 --> 00:27:46,990
So it's a sale and you earn. come on
if you don't go, I won't go either. And where?

260
00:27:46,990 --> 00:27:48,210
can you give me the chairs Where?

261
00:27:48,750 --> 00:27:50,150
I'll light a cigarette for her, Jirena.

262
00:27:50,390 --> 00:27:51,930
And the freak is a pawn

263
00:27:52,700 --> 00:27:56,860
This is not a game. Well, Irene, go ahead
say and come with us. Come on, Pavel, you are

264
00:27:56,860 --> 00:28:01,120
braid. Prele, leave me, there's no point.
I'm not interested in my Pavel at all.

265
00:28:04,200 --> 00:28:05,200
Good evening, children.

266
00:28:05,440 --> 00:28:07,080
Good evening. Greetings, good evening.

267
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Good evening, papa.

268
00:28:10,100 --> 00:28:11,100
Please continue.

269
00:28:11,840 --> 00:28:13,640
Bring it out. Helen, I have some advice.

270
00:28:13,900 --> 00:28:17,840
Mr. President, I have two calves for the evening
to box. Wouldn't you like to go? He's boxing

271
00:28:17,840 --> 00:28:19,520
Donated European champion. Straight up, boxer.

272
00:28:19,860 --> 00:28:21,660
Thank you. Should you go, papa?

273
00:28:22,330 --> 00:28:24,510
It doesn't hurt to break down the blood a little.

274
00:28:24,870 --> 00:28:26,350
Thanks, I don't have time tonight.

275
00:28:27,450 --> 00:28:29,950
I bet I know why tonight
you don't have time

276
00:28:31,590 --> 00:28:32,930
As usual, Elsa.

277
00:28:33,730 --> 00:28:37,530
Or perhaps another? Jiréna, tonight I have
really work.

278
00:28:39,590 --> 00:28:40,970
And you shouldn't drink so much.

279
00:28:42,010 --> 00:28:44,190
We all have our faults, dear papaj.

280
00:28:44,970 --> 00:28:47,050
So work and I'll go boxing.

281
00:28:48,110 --> 00:28:49,470
Fred, let's play sports.

282
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
Bravo!

283
00:28:59,660 --> 00:29:03,140
Editor Koutný just calls on the phone.
Corner? How come he's not here yet?

284
00:29:04,640 --> 00:29:06,380
Hello, hetman.

285
00:29:07,440 --> 00:29:08,620
where are you calling from

286
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
What?

287
00:29:11,920 --> 00:29:13,160
Why aren't you here yet?

288
00:29:13,920 --> 00:29:15,420
What is to become of Peter?

289
00:29:16,080 --> 00:29:17,080
What?

290
00:29:17,680 --> 00:29:19,940
I don't understand. What message came?

291
00:29:23,640 --> 00:29:24,640
Well, thank you.

292
00:29:26,660 --> 00:29:31,640
Nothing. You villain, you scoundrel! What is
by that? Chutný is calling from the editorial office. He says he doesn't want to

293
00:29:31,640 --> 00:29:32,780
to see that sharp, he won't come.

294
00:29:33,680 --> 00:29:38,580
Vale Petříčka, you are our pod's first winner
by three A message came to the editorial office that

295
00:29:38,580 --> 00:29:40,100
you won the competition at the Dam.

296
00:29:40,420 --> 00:29:41,420
Congratulations!

297
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Congratulations Dam!

298
00:29:43,360 --> 00:29:46,420
Now put the Dam out of your head when the ring is here!

299
00:29:46,700 --> 00:29:50,660
Glory! The dam is ours! And now it goes on
Donatelli line. Behind him!

300
00:29:51,160 --> 00:29:52,960
Follow him, don't wait! It succeeded!

301
00:29:53,180 --> 00:29:54,660
Please don't try, okay?

302
00:29:54,900 --> 00:29:59,000
Well, the old man is first in the box. Lord,
I saw the box, you're out, it wasn't on yet

303
00:29:59,000 --> 00:30:01,220
the world. I know, he saw it, but from the express car.

304
00:30:01,500 --> 00:30:03,340
Pavel, behind him!

305
00:30:09,080 --> 00:30:10,640
Well, you are.

306
00:31:17,870 --> 00:31:19,710
She's weak to the stomach.

307
00:31:19,910 --> 00:31:21,950
Oh dear, it's him.

308
00:31:22,410 --> 00:31:24,690
That's why the hundred crowns didn't want to take you.

309
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
ends in a tie!

310
00:33:22,700 --> 00:33:26,060
Unfortunately, the entrance to the dressing room is difficult
ban sir But we have to talk to

311
00:33:26,060 --> 00:33:30,580
Mr. Inženýr Pavelec, it is necessary.
Please, I don't know... May I, sir,

312
00:33:30,580 --> 00:33:32,800
will you please, please, please, sir.

313
00:33:33,500 --> 00:33:36,240
Engineer Pavelc, please. Jelena Berková.

314
00:33:36,500 --> 00:33:39,700
He bought it. Let me show you. Say there
next to

315
00:33:40,860 --> 00:33:42,520
Allow me. Hello, hello, ha.

316
00:33:44,500 --> 00:33:47,860
Congratulations on your skylé
victory. I actually wanted to meet you

317
00:33:47,860 --> 00:33:51,970
apologize. Do you remember... How are you?
she gave a hundred kroner to save her own

318
00:33:51,970 --> 00:33:54,190
partner? David did not stand.

319
00:33:54,390 --> 00:34:00,390
Yes, but that... I didn't know
namely, who you are. You must forgive me. Me

320
00:34:00,390 --> 00:34:01,930
he was also a little surprised at the time.

321
00:34:03,410 --> 00:34:07,630
Unfortunately, I cannot return it to you at the moment.
You have to do this. And today?

322
00:34:08,210 --> 00:34:10,750
One hundred crowns is a bottle after all
champagne.

323
00:34:11,010 --> 00:34:13,650
Jenda, don't forget my back.

324
00:34:15,750 --> 00:34:18,670
Where? Fred, my umbrella.

325
00:34:19,500 --> 00:34:22,659
I don't know, maybe, maybe I'll wipe my bum.

326
00:34:30,000 --> 00:34:36,159
Today he saw me for the first time, I know that me
he likes

327
00:34:37,179 --> 00:34:43,920
Maybe he just wanted to kiss, just words
love lies

328
00:35:48,590 --> 00:35:50,150
To withhold life and administration. Not today.

329
00:35:50,430 --> 00:35:51,610
I'm celebrating today.

330
00:35:51,990 --> 00:35:55,010
Victory in the market, or first prize for
the dam.

331
00:35:55,510 --> 00:35:57,290
Meeting you.

332
00:36:17,640 --> 00:36:24,020
Maybe it's just a desire for a strange healing, Fr

333
00:36:24,020 --> 00:36:26,180
a strangely beautiful dream.

334
00:36:26,900 --> 00:36:32,360
Don't drink, don't drink, don't drink, don't drink, don't drink,
don't drink don't drink

335
00:36:32,820 --> 00:36:36,300
don't drink

336
00:36:47,120 --> 00:36:51,120
You will be happy to taste my mixture. It was Jiren.

337
00:37:15,000 --> 00:37:16,500
There's a mine here for you.

338
00:37:17,710 --> 00:37:21,530
Every little thing is a piece of us
fifteen years.

339
00:37:22,810 --> 00:37:25,410
Today I can already appreciate peace.

340
00:37:26,290 --> 00:37:29,690
I'm tired. But to live quietly and modestly
you don't want

341
00:37:30,650 --> 00:37:33,490
You think I'm old enough to live
take it easy

342
00:37:35,370 --> 00:37:36,650
Not yet.

343
00:37:36,990 --> 00:37:39,370
And I'm not rich enough to live modestly.

344
00:37:40,550 --> 00:37:43,390
How many times do you promise yourself that you are finally here
you will die

345
00:37:43,910 --> 00:37:45,510
But you can't start.

346
00:37:48,050 --> 00:37:53,450
Louise, listen to me your old friend
and come away with her, away from it all.

347
00:37:53,810 --> 00:37:56,650
Yes, my dear, I will go. But I'll finish sooner
three things.

348
00:37:56,950 --> 00:38:00,970
I'll build a block of tenement houses, introduce
concrete injections and a dam on the meadow.

349
00:38:01,010 --> 00:38:02,390
Then I leave work.

350
00:38:02,610 --> 00:38:08,290
I will find a person to whom I will entrust the leadership
companies, I throw it all on his neck and then

351
00:38:08,290 --> 00:38:10,030
we will live only for ourselves.

352
00:38:10,930 --> 00:38:12,330
What about love, Louise?

353
00:38:13,190 --> 00:38:15,530
All those little stenographers?

354
00:38:16,270 --> 00:38:19,770
It is not enough to burn evidence when the perpetrator himself
get better.

355
00:38:21,910 --> 00:38:24,370
Darling it's not love, it's business.

356
00:38:24,770 --> 00:38:27,170
And you have to do all those things.

357
00:38:28,110 --> 00:38:30,990
Houses, injection, dam.

358
00:38:32,370 --> 00:38:33,650
Lots of money.

359
00:38:34,470 --> 00:38:37,190
And a monument to my life's work.

360
00:38:37,710 --> 00:38:41,590
Well, around 50 million in net profit.

361
00:38:41,990 --> 00:38:45,110
And then only the desired peace.

362
00:38:45,550 --> 00:38:47,170
And you think I believe you?

363
00:38:47,390 --> 00:38:50,230
I don't believe a word you say anymore. They are stupid
excuses.

364
00:38:50,490 --> 00:38:53,730
We've been waiting for you. We wanted to celebrate yours
victory.

365
00:38:55,730 --> 00:38:57,350
I haven't won yet.

366
00:39:00,910 --> 00:39:03,650
Peter! Who did you drink too much?

367
00:39:03,990 --> 00:39:04,990
And what?

368
00:39:07,390 --> 00:39:08,730
You don't know.

369
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
You will not be comfortable.

370
00:39:13,330 --> 00:39:14,330
Cocktail.

371
00:39:15,440 --> 00:39:16,440
Irene.

372
00:39:48,710 --> 00:39:50,530
You are accurate, more accurate than me.

373
00:39:50,770 --> 00:39:52,970
Perhaps a car is more reliable than leather.

374
00:39:53,230 --> 00:39:57,670
Do you want to drive? You want that you ta
will the machine listen? Of course, I always drive.

375
00:39:58,830 --> 00:40:00,470
I understand machines, they listen.

376
00:40:00,790 --> 00:40:03,390
And the people? They listen too.

377
00:40:03,630 --> 00:40:05,390
You don't have to understand them.

378
00:40:07,330 --> 00:40:08,330
Jiren!

379
00:40:25,740 --> 00:40:30,280
You drive carelessly, Irena. I am at all
terribly careless, dear Petra, because

380
00:40:30,280 --> 00:40:34,660
prudence is not the mother of wisdom, probably
the mother of boredom. You never in your life

381
00:40:34,660 --> 00:40:37,500
can't you? No, I don't usually have time for that.

382
00:40:38,440 --> 00:40:43,680
Are you going somewhere too? No, today
it's Wednesday and I usually train.

383
00:40:44,240 --> 00:40:45,460
Why are you stopping?

384
00:40:45,700 --> 00:40:49,780
I want to convert, we have to wait for you
for heaven's sake he hadn't missed a bit of training.

385
00:40:49,880 --> 00:40:51,680
Irene, keep going, this is nonsense.

386
00:40:51,880 --> 00:40:53,720
Or wait, stop quite.

387
00:40:57,440 --> 00:41:02,120
Well, it's pretty nice. We can on
step out for a moment. It doesn't even occur to me. Me

388
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
I like it here.

389
00:41:04,660 --> 00:41:09,060
Irena, you are bored even when you are with me.
But you are naive.

390
00:41:09,320 --> 00:41:12,940
I came to your dressing room and gave
I will have a loan with you. Why do you think?

391
00:41:13,300 --> 00:41:17,820
No. The two of us together, I hope, will never be bored
we won't

392
00:41:19,360 --> 00:41:24,240
Because... Yes, that's why.

393
00:41:27,470 --> 00:41:28,550
Therefore and therefore.

394
00:41:35,210 --> 00:41:36,570
anny are you here

395
00:41:37,910 --> 00:41:39,970
This is a very pleasant surprise.

396
00:41:40,310 --> 00:41:43,850
The butler brought me here. Miss Irena you are
she smelled me for the fifth hour. I have her

397
00:41:43,850 --> 00:41:44,850
edit account.

398
00:41:45,450 --> 00:41:46,930
Don't know when the miss will be back?

399
00:41:47,190 --> 00:41:50,210
Baby girl, ever since she died
mother no one asks her where she is going and when

400
00:41:50,210 --> 00:41:51,149
will return

401
00:41:51,150 --> 00:41:52,750
And you don't worry about her?

402
00:41:53,030 --> 00:41:54,810
I? Worried about Irene?

403
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
Rather the opposite.

404
00:41:58,340 --> 00:42:00,040
I am pitiful, dear.

405
00:42:00,600 --> 00:42:02,460
I have a very strict daughter.

406
00:42:03,340 --> 00:42:06,240
What is the status of the workers on the D houses today,
E and F?

407
00:42:06,860 --> 00:42:10,480
265 skilled, 170 more helpful. A
through the ages?

408
00:42:10,940 --> 00:42:13,320
Last week 2840 hours.

409
00:42:13,740 --> 00:42:17,520
How is your daily performance? Very much so
good business man Almost as in

410
00:42:17,520 --> 00:42:18,520
chord.

411
00:42:23,180 --> 00:42:24,138
And the storms?

412
00:42:24,140 --> 00:42:27,880
None, everything is fine. That
not true boss Here is the fear

413
00:42:27,880 --> 00:42:29,880
to do. Scaffolding just so high.

414
00:42:30,800 --> 00:42:34,960
It's up to us, Barták. And in the elevator only for
yesterday the rope broke twice. We don't have

415
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
make her lunch today. Women don't have a dressing room.

416
00:42:36,980 --> 00:42:39,760
Businessmen, gentlemen from the ministry
they arrived where are they At building A.

417
00:42:43,420 --> 00:42:47,180
Scaffolding is not suitable for you here. Rope in the elevator
you don't like

418
00:42:47,620 --> 00:42:48,620
You wanted to bathe me.

419
00:42:48,880 --> 00:42:50,960
Look, look, I have nothing to talk to you about.

420
00:42:51,200 --> 00:42:52,540
We count it for you and you go.

421
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
What?

422
00:42:57,200 --> 00:42:59,560
I? Am I going?

423
00:43:00,120 --> 00:43:01,500
You in the sword.

424
00:43:02,020 --> 00:43:03,420
Verku too.

425
00:43:40,940 --> 00:43:43,620
Mr. Karl, you will not be missed.

426
00:43:44,400 --> 00:43:45,720
I really liked it here.

427
00:43:46,140 --> 00:43:47,500
God knows what it will be like there.

428
00:43:49,560 --> 00:43:51,540
Mr. Petr was actually lucky here, wasn't he?

429
00:43:53,220 --> 00:43:54,680
Maybe it will be even better.

430
00:44:28,360 --> 00:44:30,400
Actually, Mr. Petr has changed a lot.

431
00:44:35,700 --> 00:44:36,880
Am I right?

432
00:44:37,520 --> 00:44:39,920
Peter is full of new things.

433
00:44:40,220 --> 00:44:41,240
Full head?

434
00:44:41,640 --> 00:44:46,560
Karl, I am a woman and I tell you when a man
he suddenly changes his life, he is always in it

435
00:44:46,560 --> 00:44:47,560
any of us?

436
00:44:48,280 --> 00:44:50,460
Yes, it happens.

437
00:44:51,280 --> 00:44:52,280
Unfortunately.

438
00:44:55,420 --> 00:44:57,620
Have you ever been in love?

439
00:45:04,790 --> 00:45:08,910
Irene! Darling, who have you been for so long? V
there are so many things in the office, I have to

440
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
work and work.

441
00:45:10,170 --> 00:45:12,810
Work? Fuck all your work, look at me
love

442
00:45:20,330 --> 00:45:24,090
You know what, I'll change and we'll go out
do you want to dance somewhere together?

443
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Irene!

444
00:45:35,090 --> 00:45:37,850
Well, just a moment, I'll be with you right away.

445
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
Irene!

446
00:45:42,990 --> 00:45:45,930
Polčiška, you mustn't be angry, but today
I'm not going to dance.

447
00:45:46,290 --> 00:45:51,770
You know, I'd like to do something more useful
maybe... Yeah, maybe. Maybe something will happen to you

448
00:45:51,770 --> 00:45:55,390
first a terribly boring patron, Peter.
Irene, don't you want to understand?

449
00:45:55,650 --> 00:45:56,830
I don't want to, dear!

450
00:46:00,780 --> 00:46:01,780
You know what?

451
00:46:02,200 --> 00:46:05,040
Instead of dancing, we will go on a trip to
Loučnice valley.

452
00:46:05,380 --> 00:46:07,380
Our people are conducting probes there.

453
00:46:07,980 --> 00:46:09,940
First probes to my dam.

454
00:46:10,520 --> 00:46:13,020
I want to see it. Do you know how that feels?

455
00:46:13,400 --> 00:46:16,100
Okay, so let's go probe.

456
00:46:36,820 --> 00:46:37,960
Look, it's a guy, huh?

457
00:46:38,940 --> 00:46:42,120
What bloomed? The guy is hot. That's it
Drina too.

458
00:46:42,700 --> 00:46:43,860
I would go help him right away.

459
00:46:44,620 --> 00:46:48,280
Jenda and I have said that many times, haven't we
like this? Hard work, it's a choice, you can't do it somehow

460
00:46:48,280 --> 00:46:52,220
to forget Well, frankly, he misses it
I'm looking for him.

461
00:46:52,420 --> 00:46:55,800
And you're mad at me for giving you advice
to move away from him to a better place

462
00:46:55,800 --> 00:47:00,120
apartment? Jiren, dear, it's up to you
after all, I can't be angry.

463
00:47:01,280 --> 00:47:05,060
I'm intoxicated by you, by that voice, by that laugh.

464
00:47:05,680 --> 00:47:09,400
Perfume will suit him. I can see how they are eating
vapors.

465
00:47:34,560 --> 00:47:36,700
You see, it's a meadowsweet, here will be mine
dam.

466
00:47:38,500 --> 00:47:39,860
Isn't it beautiful here, Irena?

467
00:47:41,740 --> 00:47:44,000
Actually, one should leave the city and
live here

468
00:47:44,380 --> 00:47:49,100
Build a log cabin, farm well
on his own, far from people, from everything.

469
00:47:49,960 --> 00:47:51,640
Wouldn't that make you happy? It's okay if

470
00:47:52,160 --> 00:47:53,440
I'd be bored here.

471
00:48:00,280 --> 00:48:01,680
You really have to go down there.

472
00:48:02,060 --> 00:48:05,040
It's half past Friday, I'd like to go back.
I have to go down, dear, I can't make it anymore

473
00:48:05,040 --> 00:48:06,840
I'll be right here. There are many in the office
work.

474
00:48:07,140 --> 00:48:09,360
Give me the watch, I'm right here
happy

475
00:48:10,040 --> 00:48:12,460
I like this region, nature.

476
00:48:13,020 --> 00:48:15,360
If you didn't dream, nature is banal.

477
00:48:15,740 --> 00:48:18,240
You know, it's like medicine, we have to take it after
drops.

478
00:48:18,860 --> 00:48:20,200
Come here and hold well.

479
00:48:23,020 --> 00:48:26,880
Yes, nature is beautiful because, because
i like

480
00:48:30,640 --> 00:48:32,180
That's a win my friend, well done.

481
00:48:32,480 --> 00:48:35,940
The dam sincerely congratulates you. And how
did you make it?

482
00:48:36,260 --> 00:48:40,860
First, my consortium was the cheapest
and then there was another personal factor.

483
00:48:41,100 --> 00:48:45,460
Designer of the Loučnica Reservoir,
Engineer Pavelec, his name was technical

484
00:48:45,460 --> 00:48:49,100
the head of my office and at the same time he became
a silent companion.

485
00:48:49,700 --> 00:48:55,020
However, this is a big change and an important one
decision. That companion... It's very

486
00:48:55,020 --> 00:48:57,920
capable person and they will use him for their own
goals.

487
00:48:59,100 --> 00:49:03,360
Besides, I think it's about time
to think of rest.

488
00:49:04,080 --> 00:49:07,460
Someone knocked on my door here. A
do you know who it was

489
00:49:08,620 --> 00:49:14,240
It was an old man. The visitor, of course
flew down the stairs. Not so fast either.

490
00:49:14,320 --> 00:49:20,120
But your petticoat penetration, no, no, my
friend. And as for the joy of this

491
00:49:20,120 --> 00:49:25,340
world, you can choose after all
the most substantial wine, the most fragrant cigar and

492
00:49:25,340 --> 00:49:27,460
the cutest girl. Well

493
00:49:28,010 --> 00:49:29,950
I would add more to that.

494
00:49:38,070 --> 00:49:41,970
A souvenir, a letter from Peter. From Peter? A
now?

495
00:49:42,490 --> 00:49:45,670
Don't believe anything good. The postman came.

496
00:49:46,330 --> 00:49:47,970
For the first time in fifteen years.

497
00:49:52,350 --> 00:49:56,550
They knock down parents, forgive me for being so
he didn't write for a long time.

498
00:49:56,880 --> 00:50:01,680
I have a lot of work to do now. I stood
technical chief and partner

499
00:50:01,680 --> 00:50:07,860
the largest construction business in
Prague. Leo Berka on

500
00:50:07,860 --> 00:50:10,420
Ditch. Leo Berka?

501
00:50:12,300 --> 00:50:13,300
Berk?

502
00:50:14,220 --> 00:50:18,100
And here are the ones reporting up here
rock with that patent.

503
00:50:18,560 --> 00:50:23,880
Mother, you will immediately write to Peter that it will happen
does wrong. That crappy nickname

504
00:50:23,880 --> 00:50:24,808
she was better.

505
00:50:24,810 --> 00:50:29,870
So let Petr come to see it.
He has to come, because it could fall.

506
00:50:34,150 --> 00:50:36,590
Seven years of misery. It's nothing, baby.

507
00:50:37,290 --> 00:50:39,350
It's worse when you break your life.

508
00:50:39,690 --> 00:50:41,710
What do you mean, gracious lady?

509
00:50:42,050 --> 00:50:44,730
It just occurred to me when you
I see in front of me.

510
00:50:45,850 --> 00:50:47,870
I also had a white coat when I was eighteen.

511
00:50:48,170 --> 00:50:50,150
And I loved the beautiful dress.

512
00:50:51,470 --> 00:50:52,850
I don't consider myself eighteen.

513
00:50:54,280 --> 00:50:56,180
You don't think girl I'm jealous of you.

514
00:50:56,500 --> 00:50:58,140
You could be my daughter after all.

515
00:50:59,000 --> 00:51:00,320
And I'd rather be.

516
00:51:01,720 --> 00:51:03,760
I could have been nothing children.

517
00:51:14,380 --> 00:51:15,480
I kiss your hand, Elsa.

518
00:51:16,900 --> 00:51:18,780
I'm coming for you. OK, I like it.

519
00:52:07,470 --> 00:52:09,750
Dendra, excellent, don't let it. And a letter
he came Thank you.

520
00:52:10,350 --> 00:52:12,510
Dendra, I'm glad I caught up with you.

521
00:52:13,790 --> 00:52:17,050
Am I holding you back? No, no, please sit down
here. will you marry me No thanks, I already do

522
00:52:17,050 --> 00:52:18,050
I am after breakfast.

523
00:52:20,390 --> 00:52:22,050
I was at the county meeting yesterday.

524
00:52:22,310 --> 00:52:26,490
Want to be included in the national team
team against Moravia. Against Moravia? A

525
00:52:26,490 --> 00:52:27,490
who would box with me?

526
00:52:27,710 --> 00:52:31,070
Dude. Dude? I've already been there once
he knocked out. That's why you have this book

527
00:52:31,070 --> 00:52:33,450
on the rise. Well, he gets the second one
when it has to be.

528
00:52:34,850 --> 00:52:35,850
Well, what about you?

529
00:52:36,080 --> 00:52:38,740
What are you still doing? Well, you know, in our bank
it's still the same.

530
00:52:39,300 --> 00:52:43,040
I'm counting the money you scumbags
you earn and spend.

531
00:52:43,440 --> 00:52:48,000
Sometimes I feel a little sad that I don't have anyone
to trouble when I so treacherously escaped from

532
00:52:48,000 --> 00:52:50,060
training. Well, I'll get better again
you will see

533
00:52:50,660 --> 00:52:52,160
My head is full of worries now.

534
00:52:52,740 --> 00:52:55,620
Really? Well Does Irena keep you so busy?

535
00:52:55,840 --> 00:53:00,720
Come on, you old bugger. What then?
don't you know, we are expanding the operation, we are finishing

536
00:53:00,720 --> 00:53:03,900
the apartment block and now the dam and you
concrete else. What do you see, here me

537
00:53:04,750 --> 00:53:05,790
They are writing something from home.

538
00:53:07,630 --> 00:53:11,790
Well then, Hof, congratulations if you are
that boss, but dad tells you that she

539
00:53:11,790 --> 00:53:15,830
your company is doing something with it here
they loom over us and think they do

540
00:53:15,830 --> 00:53:19,790
Schlendrian. When they're like this
drill, so one fine day on

541
00:53:19,790 --> 00:53:22,390
we fall all over. Otherwise we are praise
sir's health.

542
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Puppet dad.

543
00:53:24,050 --> 00:53:26,790
He thinks we're drilling his side and we're drilling him
I'm still managing.

544
00:53:27,370 --> 00:53:28,890
Well, I have to look there.

545
00:53:29,290 --> 00:53:32,510
I would go this afternoon, what time do you have? That
you know because always.

546
00:53:33,380 --> 00:53:38,520
Bunch, now I remember, I can't. please
you, tell me how many times you actually

547
00:53:38,520 --> 00:53:40,040
did he train on that guy?

548
00:53:40,560 --> 00:53:41,720
Only twice actually.

549
00:53:41,980 --> 00:53:47,640
I never left time. yes i know that
because he who goes to the flesh does not have it

550
00:53:47,640 --> 00:53:49,580
what a waste of time Leads than a mine.

551
00:53:49,940 --> 00:53:55,840
Okay, but there will definitely be a puck
Piedro's lacerations, because Piedro

552
00:53:55,840 --> 00:53:58,200
it's just prima hoc. That's why we're going home.

553
00:53:58,820 --> 00:54:00,580
Banned, Piedra!

554
00:54:15,560 --> 00:54:16,560
I have to talk to him.

555
00:54:18,940 --> 00:54:21,420
Peter, get up. Come on, get up.

556
00:54:21,680 --> 00:54:24,720
If... Quick, you have to set it up right away
apartment block.

557
00:54:24,980 --> 00:54:27,560
An accident happened. He'll be there in a moment
commission.

558
00:54:27,780 --> 00:54:30,740
what are you saying Man, that's terrible
responsibility.

559
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
What's wrong with him?

560
00:54:36,220 --> 00:54:37,220
He blinks.

561
00:54:38,820 --> 00:54:39,820
where is it

562
00:54:40,000 --> 00:54:41,160
Hopeful Josef Dam.

563
00:54:41,380 --> 00:54:43,200
A new person, nobody knows him.

564
00:54:43,400 --> 00:54:44,400
How did it happen?

565
00:54:44,640 --> 00:54:46,020
The rope in the elevator broke.

566
00:55:05,120 --> 00:55:10,000
No one reported anything. How come no one does anything
didn't report? You knew that the rope already

567
00:55:10,000 --> 00:55:13,940
it cracked twice and the iron shakes at
every step, don't you know that too?

568
00:55:14,270 --> 00:55:17,950
Where is the Saxon master? Here, sir
engineer. View this scaffolding and

569
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
to ensure

570
00:55:28,870 --> 00:55:30,390
This is his cutie.

571
00:55:34,130 --> 00:55:35,130
what is

572
00:55:35,470 --> 00:55:40,090
Cousins ​​were on the phone. That side above
the guard Domek can be at any moment

573
00:55:40,090 --> 00:55:41,090
fall down

574
00:55:41,650 --> 00:55:43,850
Our people are out of it... They hoped.

575
00:55:44,810 --> 00:55:46,190
Okay, okay, Bath.

576
00:55:51,370 --> 00:55:53,810
Don't worry about it, it will be taken care of.

577
00:55:56,570 --> 00:55:57,790
Go to the office.

578
00:56:00,270 --> 00:56:00,790
Sir

579
00:56:00,790 --> 00:56:07,930
Commercial

580
00:56:07,930 --> 00:56:10,670
Rado, let me tell you already
I've had enough.

581
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
I don't understand you.

582
00:56:12,320 --> 00:56:13,319
What do you have enough of?

583
00:56:13,320 --> 00:56:18,300
Your way of doing business. That's just it
the pursuit of profit. Regardless of value

584
00:56:18,300 --> 00:56:19,900
work, health and people's lives.

585
00:56:20,600 --> 00:56:22,460
You know what happened at the construction site.

586
00:56:22,780 --> 00:56:25,360
That's your system, Mr. Commercial Council.

587
00:56:26,320 --> 00:56:29,620
Have a seat, please. The accident you
she warmed up a little.

588
00:56:30,060 --> 00:56:34,420
It is necessary to have nerves all the time. It's not about nerves.
It's about conscience.

589
00:56:35,160 --> 00:56:39,020
I don't want this way of working
on behalf of. Not a day, not a minute.

590
00:56:43,080 --> 00:56:44,080
Just calm down.

591
00:56:44,620 --> 00:56:46,280
You have become my companion.

592
00:56:47,360 --> 00:56:48,980
Even if you have a small percentage.

593
00:56:49,540 --> 00:56:51,040
It's a career, isn't it?

594
00:56:51,540 --> 00:56:54,300
You gave your suggestions and I have the money.

595
00:56:55,100 --> 00:56:57,040
Therefore, I will decide.

596
00:56:58,740 --> 00:57:00,800
Money is bandages.

597
00:57:01,240 --> 00:57:02,800
You get used to it.

598
00:57:03,380 --> 00:57:07,740
And drink a little, you will refresh yourself. Not at all
you should rest That's how you would

599
00:57:07,740 --> 00:57:09,500
he couldn't box in the evening.

600
00:57:10,500 --> 00:57:12,140
I remember you're not in the best shape.

601
00:57:13,040 --> 00:57:16,820
You must not allow yourself to be provoked by the opposite party.
Work technically, remotely.

602
00:57:18,480 --> 00:57:20,140
You're actually out of practice.

603
00:57:25,920 --> 00:57:29,480
That's enough. And don't try to knock him out.

604
00:57:30,180 --> 00:57:35,540
You can win the match if you keep calm.
Well, we'll see.

605
00:57:36,340 --> 00:57:40,120
Here children, Pavelec was, Pavelec was
tremendous, tremendous, he tells you here

606
00:57:40,120 --> 00:57:41,220
hereditary primacy.

607
00:57:41,440 --> 00:57:44,780
Wait, wait, first round, first round
he happened to be killing himself around

608
00:57:44,780 --> 00:57:49,240
opponent. Jirá Dobor, who caught him,
left do, right direct, he attacked, he was

609
00:57:49,240 --> 00:57:52,500
amazingly, he was like a lie, but alas
he didn't break out.

610
00:57:54,000 --> 00:57:58,620
Attention, second round, halo, halo, ring
free, Pavelice to the ground. His struggle forced

611
00:57:58,620 --> 00:58:03,580
the heart stopped and was so close
only by striking a gong.

612
00:58:11,020 --> 00:58:14,060
At the beginning of the third round, Pavelec drops to
wheel on the drop.

613
00:58:14,400 --> 00:58:20,940
It rises, a new wound and falls definitively.
And counting them down. one two

614
00:58:21,020 --> 00:58:25,220
three, four. Pavelec is lying down, he is not missing.
Five, six, seven.

615
00:58:25,680 --> 00:58:29,260
Call him back, blow his horn, play him a march.

616
00:58:29,960 --> 00:58:32,320
Eight, nine, ten.

617
00:58:33,120 --> 00:58:37,540
I declare Miss Iréna Berková to be
winner over heavyweight champion Peter

618
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
Pavelec.

619
00:58:43,440 --> 00:58:44,560
Fun on my account.

620
00:58:45,740 --> 00:58:49,700
I'm begging you, Peter, maybe you wouldn't be
sentimental. You know how to be a jerk.

621
00:58:50,980 --> 00:58:51,980
Go wash up.

622
00:58:52,320 --> 00:58:54,500
It lasts. It looks pretty ridiculous.

623
00:59:19,390 --> 00:59:23,730
Pavelec is a great guy, but he should have
just bad luck, but there's nothing you can do about it.

624
00:59:23,890 --> 00:59:25,750
What would a boy do, what could he do, right?

625
00:59:26,730 --> 00:59:28,730
Maybe he didn't have training or I don't know.

626
00:59:32,090 --> 00:59:35,310
One, is engineer Pavelec here? It is in
purchase.

627
00:59:51,210 --> 00:59:53,110
Mr. Engineer, please.

628
00:59:54,590 --> 01:00:00,710
Mr. Pavelč, those concrete injections, you know
you're going to die there on the rock.

629
01:00:01,130 --> 01:00:02,710
I don't know how that's possible.

630
01:00:03,010 --> 01:00:04,010
What happened?

631
01:00:05,550 --> 01:00:07,790
The rock came crashing down and buried the house.

632
01:00:08,610 --> 01:00:09,950
And my parents?

633
01:00:10,850 --> 01:00:12,190
Unfortunately, they are both dead.

634
01:00:13,550 --> 01:00:15,170
Please accept my sincere condolences.

635
01:00:18,710 --> 01:00:19,870
You mustn't take it that way.

636
01:00:20,460 --> 01:00:24,500
Always with a big and breakthrough work
someone pays And someone is making money.

637
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
It's all a scam. That's what you think
otherwise, right? No.

638
01:00:28,640 --> 01:00:33,120
I don't think other than I talk, like that
you do I am a worker, and no

639
01:00:33,120 --> 01:00:35,460
alien to human labor. I'm sorry
you.

640
01:00:36,360 --> 01:00:40,060
A message I unfortunately had to give you
to announce, how infuriating you really are. But

641
01:00:40,060 --> 01:00:41,560
I do not excuse you.

642
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
You are a murderer.

643
01:00:44,280 --> 01:00:47,080
You killed Adam. You killed my dad and
mom.

644
01:00:47,500 --> 01:00:51,120
And God knows how many more lives that will be
state just to make your profit bigger. You

645
01:00:51,120 --> 01:00:53,660
you are also a partner in the company. I cough on you
on your money.

646
01:00:54,960 --> 01:00:57,560
Don't deny that you are even on the phone
boxing.

647
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
But you lack training in my field.

648
01:01:01,560 --> 01:01:03,480
Court. This is no rink.

649
01:01:03,720 --> 01:01:07,400
I will state that the ropes in the elevator were old and
unreliable. The official was different

650
01:01:07,400 --> 01:01:09,660
opinion. I can show you another one
inaccuracies and everything.

651
01:01:09,940 --> 01:01:13,360
I will find other ways to reveal
all your dirty shit.

652
01:01:13,680 --> 01:01:14,680
Nope.

653
01:01:15,380 --> 01:01:18,900
Don't forget that you are the technical boss of mine
companies.

654
01:01:19,740 --> 01:01:23,880
And that responsibility primarily falls on
you. You would blame yourself first and foremost

655
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
myself.

656
01:01:26,640 --> 01:01:28,140
That's it then.

657
01:01:29,880 --> 01:01:34,040
That's why you lured me as a companion.

658
01:01:34,800 --> 01:01:37,260
And maybe that's why Irena too.

659
01:01:50,510 --> 01:01:53,050
There you have it, your lucky daddy.

660
01:01:53,950 --> 01:01:58,210
A rock will never fall on you. It's on
that too cunning. Just like you.

661
01:01:59,030 --> 01:02:00,190
I understand now.

662
01:02:00,590 --> 01:02:05,390
That's why you gave me so much hotness
attention. Peter, what are you telling me? However

663
01:02:05,390 --> 01:02:07,010
you understand me well, miss fan.

664
01:02:07,290 --> 01:02:08,990
Goodbye and goodbye.

665
01:02:09,910 --> 01:02:10,950
What happened?

666
01:02:11,450 --> 01:02:13,870
A rock fell on the track and killed him
parent.

667
01:02:14,390 --> 01:02:15,470
An unpleasant incident.

668
01:02:57,360 --> 01:02:58,680
I'm intoxicated by you.

669
01:02:59,320 --> 01:03:05,580
Yes, that's why. With that voice, with laughter,
receptive perfume. Therefore and... and for...

670
01:03:05,580 --> 01:03:11,680
Dear friends, forgive me for taking so long
she didn't think. I have more minutes to work.

671
01:03:14,040 --> 01:03:17,180
You are a murderer! You killed my dad and mom!

672
01:03:30,930 --> 01:03:34,630
He has to come, because it could fall.

673
01:07:49,290 --> 01:07:50,290
Thank you

674
01:08:44,490 --> 01:08:45,490
Good morning.

675
01:08:46,050 --> 01:08:47,569
Greetings pambo.

676
01:08:48,350 --> 01:08:52,710
So I stopped. Actually, this me
she brought

677
01:08:53,210 --> 01:08:54,310
Eh, why not?

678
01:08:55,130 --> 01:08:57,609
So what? From afar?

679
01:08:58,290 --> 01:08:59,490
From afar.

680
01:09:08,710 --> 01:09:11,430
Are you actually drying everything here?
grandpa?

681
01:09:14,510 --> 01:09:21,350
I'm getting bilious, you have erysipelas, mint and this
is too

682
01:09:21,350 --> 01:09:25,729
some topsoil. She is very naughty this year.

683
01:09:26,990 --> 01:09:31,930
In short, for all diseases, for all
pain.

684
01:09:33,290 --> 01:09:37,729
For all the pain?

685
01:09:38,149 --> 01:09:39,529
To everyone.

686
01:09:40,630 --> 01:09:42,130
Aren't you hungry?

687
01:09:44,680 --> 01:09:47,100
Do you have any anti-hunger spices?

688
01:09:47,520 --> 01:09:48,520
Well, not that.

689
01:09:48,760 --> 01:09:51,979
But it's winter. And black bread.

690
01:09:56,180 --> 01:09:57,020
Well

691
01:09:57,020 --> 01:10:07,480
come on

692
01:10:07,480 --> 01:10:09,400
go on. Come on.

693
01:10:09,880 --> 01:10:11,820
Well, come on.

694
01:11:02,990 --> 01:11:04,130
And is that cabin yours?

695
01:11:04,870 --> 01:11:05,870
No.

696
01:11:07,570 --> 01:11:10,690
Here around Tokol there were very beautiful forests.

697
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Then came the polonies.

698
01:11:14,070 --> 01:11:17,190
The lumberjacks who cut down here are the log cabin
they built

699
01:11:18,610 --> 01:11:21,410
And when they left, they moved in after them.

700
01:11:22,050 --> 01:11:24,790
I've lived here for thirty years and that's how it is
mine.

701
01:11:25,030 --> 01:11:28,430
But why do you want to give it to me? It is after all
your only possession.

702
01:11:28,730 --> 01:11:30,830
I'm old now.

703
01:11:35,240 --> 01:11:37,580
I have a hard time climbing rocks.

704
01:11:38,680 --> 01:11:40,260
I'm dizzy.

705
01:11:41,960 --> 01:11:46,280
I have to go down to the almshouse.

706
01:11:46,560 --> 01:11:49,100
And you can no longer find any spices?

707
01:11:50,040 --> 01:11:53,660
There is no cure for age, my dear.

708
01:11:55,140 --> 01:11:57,160
And wouldn't you like it here?

709
01:11:57,480 --> 01:11:59,520
Well, what am I going to do here myself?

710
01:11:59,880 --> 01:12:01,160
I want to work.

711
01:12:01,960 --> 01:12:04,040
You will always find a job.

712
01:12:04,940 --> 01:12:07,120
Maybe down here at the dam.

713
01:12:56,670 --> 01:12:58,070
End.

714
01:13:21,380 --> 01:13:24,660
I do honestly, so what do they want from me?
They don't like it.

715
01:13:26,160 --> 01:13:30,520
I always tell the truth. To be honest with me
they translated it from the Prague building here, perhaps

716
01:13:30,520 --> 01:13:31,920
they think I'm going to fight here.

717
01:13:32,960 --> 01:13:36,120
Don't mess with me, I'll let it go myself, okay?

718
01:13:37,220 --> 01:13:39,020
And if the teacher hasn't arrived yet?

719
01:13:45,320 --> 01:13:46,820
Detective, you are a thief! Come here!

720
01:13:47,020 --> 01:13:48,020
Come here!

721
01:13:48,280 --> 01:13:49,880
So you're the last one!

722
01:13:50,860 --> 01:13:52,460
I'll do it differently.

723
01:13:57,060 --> 01:14:02,620
When a dam like that bursts, you know what it is
that's bad luck. How could I not know

724
01:14:02,640 --> 01:14:06,900
people there will lose their lives, property and
then they will haunt me in my sleep, they will

725
01:14:06,900 --> 01:14:11,200
barking all this time, about those rascals
you built it so poorly.

726
01:14:11,960 --> 01:14:14,980
Ekoš, please, you are to blame,
poor man.

727
01:14:15,520 --> 01:14:20,500
You do what your master tells you to do. And who
command the master? Mr. Berka. And who on that one

728
01:14:20,500 --> 01:14:22,800
does the dam make money? Berk. Mr. Berka.

729
01:14:23,080 --> 01:14:26,060
And who is to blame for all this? Just again
Mr. Berka.

730
01:14:26,600 --> 01:14:31,020
He was the best person in the whole company
engineer Pavelec. He just saw through their cards.

731
01:14:31,180 --> 01:14:34,540
But they got him so wet that he left
to drown And he shouldn't have done that.

732
01:14:35,020 --> 01:14:38,400
He didn't have He dropped the flint in the rye before
started shooting.

733
01:14:41,340 --> 01:14:42,440
Guys, let's go.

734
01:15:36,650 --> 01:15:38,450
Other. Adam Joel.

735
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
Other.

736
01:16:30,940 --> 01:16:31,940
Help! Help!

737
01:16:38,820 --> 01:16:40,020
what is What happened?

738
01:16:40,420 --> 01:16:41,900
Viper. I stepped on her.

739
01:16:45,230 --> 01:16:46,230
Weaving already.

740
01:16:47,010 --> 01:16:49,910
Don't worry if it's treated right away, it's not
it's dangerous.

741
01:16:50,230 --> 01:16:51,490
But we must not hesitate.

742
01:16:59,830 --> 01:17:01,110
Well, it will be.

743
01:17:22,288 --> 01:17:23,288
Or.

744
01:17:48,380 --> 01:17:51,800
Hello! Wait for...

745
01:18:30,269 --> 01:18:31,910
And what is his name?

746
01:18:32,290 --> 01:18:34,270
Well Miss Marina.

747
01:18:34,650 --> 01:18:38,950
Marina. And what's your name? Pepper
Pazder's. Do you want a crown?

748
01:18:39,410 --> 01:18:41,790
This is known. And what will you buy for her?

749
01:18:42,610 --> 01:18:47,070
Coloring book. I want to be a painter. so good
buy a crayon And something nice for us

750
01:18:47,070 --> 01:18:48,070
you paint

751
01:19:01,550 --> 01:19:03,150
How I don't understand the youth anymore.

752
01:19:03,690 --> 01:19:08,670
The village will be moving, everything
the water will flood, we have already taken him away and they

753
01:19:08,670 --> 01:19:12,450
they are in a circle. Well, Mr. Dad, you can't
so take After all, today is a lesson.

754
01:19:12,690 --> 01:19:18,570
Lord, a lesson. Until the littering, this year
we will celebrate and teach. So, so, here we are like

755
01:19:18,570 --> 01:19:23,290
before the flood. They make money from it. A
us to move out. what's up

756
01:19:23,290 --> 01:19:24,470
after all, it's not the end of the world.

757
01:19:24,850 --> 01:19:26,590
You will come to a new, better place.

758
01:19:26,910 --> 01:19:31,850
You will have a beautiful building, new machinery,
new bread, everything comfortable. You like it

759
01:19:31,850 --> 01:19:36,530
he speaks I bet you love your average, don't you
you have grown with it all but human

760
01:19:36,530 --> 01:19:37,870
development cannot stop.

761
01:19:38,110 --> 01:19:41,830
The individual does not matter, the welfare of the whole
the region is worth more.

762
01:19:42,950 --> 01:19:47,610
I feel like I'm preaching to you here.
Well, now you yourself know that the dam to you

763
01:19:47,610 --> 01:19:48,610
it will only be on request.

764
01:19:48,890 --> 01:19:51,990
Mr. Innkeeper. Yeah. Please write
me that for example behind the shoulder.

765
01:19:52,520 --> 01:19:57,040
So with God. What's sleeping there? But
didn't want to. With the young man, he eats chasníky on Sunday

766
01:19:57,040 --> 01:20:00,860
is a difficult speech. What stirs in them
profuse blood.

767
01:20:15,260 --> 01:20:20,140
Before there are snakes? Don't worry, Marino.
A person does not meet the same accident twice

768
01:20:20,140 --> 01:20:23,440
to myself. Life is eternal change. That's what you said
smart?

769
01:20:23,960 --> 01:20:25,640
You are quite an interesting person.

770
01:20:26,080 --> 01:20:30,400
You seem different than your friends on
dam. What were you doing before you came?

771
01:20:30,400 --> 01:20:31,279
here?

772
01:20:31,280 --> 01:20:32,239
I was working.

773
01:20:32,240 --> 01:20:34,740
On construction sites, on the river, in the woods, you name it
gave.

774
01:20:35,700 --> 01:20:38,020
Here is my workbook if I
you don't believe

775
01:20:38,280 --> 01:20:41,860
But you said your name was Peter. AND
here is Josef Adam.

776
01:20:42,280 --> 01:20:45,460
Yes, but my mother always called me at home
Peter

777
01:20:46,360 --> 01:20:48,180
I'd like you to call me that too.

778
01:20:48,860 --> 01:20:49,860
Really?

779
01:20:53,290 --> 01:20:55,550
Peter. Yes, Marino.

780
01:21:00,670 --> 01:21:02,310
Peter, Peter!

781
01:21:06,950 --> 01:21:08,110
Peter, Peter!

782
01:21:10,270 --> 01:21:11,110
Peter, Peter! Peter, Peter! Peter,
Peter! Peter, Peter! Peter, Peter!

783
01:21:11,110 --> 01:21:12,470
Peter, Peter! Peter, Peter! Peter,
Peter! Peter, Peter! Peter, Peter!

784
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
Peter, Peter!

785
01:21:14,270 --> 01:21:15,270
Peter, Peter! Peter, Peter! Peter,
Peter!

786
01:21:15,990 --> 01:21:16,990
Peter, Peter!

787
01:21:17,090 --> 01:21:18,090
Peter, Peter! Peter, Peter! Peter,
Peter! Peter, Peter!

788
01:21:18,410 --> 01:21:22,710
Peter, Peter, Peter! Peter, Peter,
Peter! Peter, Peter, Peter! Peter,

789
01:21:22,710 --> 01:21:26,190
Peter, Pet Then I'll climb up there after you. no,
no, I'd rather be down. Jump off, me

790
01:21:26,190 --> 01:21:27,190
i will catch you

791
01:21:31,610 --> 01:21:33,730
No, no, you shouldn't have done that.

792
01:21:34,350 --> 01:21:36,710
So, I understand.

793
01:21:37,490 --> 01:21:39,650
I'm just a dam worker, you see.

794
01:21:40,290 --> 01:21:42,430
That's why you didn't want me to meet with
your table.

795
01:21:43,170 --> 01:21:45,370
But don't worry, I won't bother you anymore.

796
01:21:46,030 --> 01:21:48,530
And forgive, Miss Marina.

797
01:22:36,450 --> 01:22:37,450
Hello sir!

798
01:22:42,870 --> 01:22:47,510
Pepík, what are you doing here? careful teacher,
dear Marina, you know, I don't understand you, Gravo,

799
01:22:47,530 --> 01:22:48,830
so this is what I have to give you.

800
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Say I'm coming.

801
01:22:58,250 --> 01:22:59,250
And there you have it.

802
01:22:59,710 --> 01:23:03,470
It is, it is, thank you, it will be in the dye. So
burn it so that no one can see you.

803
01:23:22,130 --> 01:23:24,930
Adam, you'll go to the apartment to find out
dam.

804
01:23:25,270 --> 01:23:28,730
Report to the master, they are needed there
smart and reliable people.

805
01:23:29,130 --> 01:23:30,750
did you understand Yes sir engineer.

806
01:24:18,770 --> 01:24:20,170
End.

807
01:25:21,299 --> 01:25:22,620
Be glad, be glad.

808
01:25:23,280 --> 01:25:24,320
you don't want

809
01:25:25,520 --> 01:25:27,520
You wouldn't even know beer.

810
01:25:27,950 --> 01:25:30,230
You go under a thicket of goats, they laugh at you.

811
01:25:30,990 --> 01:25:34,090
I can't even see his smile
the book where all theirs flow

812
01:25:34,090 --> 01:25:38,290
payouts. You're quite right. For example
don't rob this one, because that will rob them

813
01:25:38,290 --> 01:25:39,290
over there.

814
01:25:40,550 --> 01:25:44,970
What kind of guy is this? Stupid, he's getting paid
table runners in cards, but not at all

815
01:25:44,970 --> 01:25:48,030
it doesn't work, she looks out of his eyes, the seduction is different. That
no one can deal with him. And you

816
01:25:48,030 --> 01:25:49,070
what is everyone worried about?

817
01:25:50,130 --> 01:25:54,870
Bastard. The hair is being stolen everywhere. And give
peace Barták, or a little. You don't see

818
01:25:54,870 --> 01:25:55,970
nothing, you can't see

819
01:25:56,200 --> 01:25:58,820
where a bag of cement is put on eight wheels
sand.

820
01:25:59,120 --> 01:26:03,340
I've been on construction sites for twenty years, that's all
he hasn't seen any cement yet. And others and

821
01:26:03,340 --> 01:26:05,480
of other things, man, free to talk.

822
01:26:05,860 --> 01:26:09,920
The frost is proof, but to hell with you
you don't want blind, I'm not.

823
01:26:10,200 --> 01:26:12,880
I don't know anything about it, I'm new
beginner.

824
01:26:42,350 --> 01:26:46,550
So you thought I thought you were
just a worker. No, Peter, I would never...

825
01:26:46,550 --> 01:26:53,350
But when you were the first to hurt me
would I... First?

826
01:26:53,950 --> 01:26:55,590
And that's why you were scared?

827
01:26:55,810 --> 01:26:58,490
No, that's why not. I'm begging you, Peter, you have to
to understand

828
01:26:58,730 --> 01:27:03,890
Look, I'm alone here in quite a stranger
the village. I had never been before

829
01:27:03,890 --> 01:27:06,310
from home. I don't have a single girlfriend here.

830
01:27:06,630 --> 01:27:09,870
So many foreigners come here from the Dam
men...

831
01:27:10,190 --> 01:27:13,950
They want to approach me and I run away from them.
I can't trust anyone here.

832
01:27:14,450 --> 01:27:15,730
Neither do I, Marina.

833
01:27:16,470 --> 01:27:17,650
I didn't sleep all night.

834
01:27:18,330 --> 01:27:19,330
I thought about it.

835
01:27:20,270 --> 01:27:23,150
I don't think you could lie.

836
01:27:23,970 --> 01:27:25,170
I believe in science.

837
01:27:39,080 --> 01:27:40,620
So this is my lair.

838
01:27:40,860 --> 01:27:41,860
That's nice.

839
01:27:42,240 --> 01:27:43,240
do you like it here

840
01:27:48,880 --> 01:27:54,080
Or you imagined a cave
a savage who eats power meat? No.

841
01:27:55,160 --> 01:27:58,460
Everything here is as real as you are
Peter.

842
01:27:59,020 --> 01:28:01,760
That's high praise, Marie. No, it is
true

843
01:28:02,500 --> 01:28:06,120
I listened to what you said on Sunday
then in the peasants' pub.

844
01:28:06,720 --> 01:28:08,040
You have spoken wisely.

845
01:28:08,720 --> 01:28:11,080
And somehow human. You agreed
by me?

846
01:28:11,580 --> 01:28:14,280
Well, I liked you for it then.

847
01:28:15,240 --> 01:28:19,160
Really? Really. You know, you're like that
a person who tells it like it is

848
01:28:19,160 --> 01:28:21,760
that's what he means. You wouldn't even know how to lie, see
Peter?

849
01:28:21,980 --> 01:28:24,200
You shouldn't pretend.

850
01:28:24,940 --> 01:28:26,980
No, I can't.

851
01:28:32,560 --> 01:28:33,560
Bier.

852
01:28:34,500 --> 01:28:35,580
you like me

853
01:28:41,260 --> 01:28:42,560
Another good one here, Marina.

854
01:28:43,640 --> 01:28:46,800
You, the forest, my cabin.

855
01:28:47,660 --> 01:28:50,440
This is such an island of joy and happiness.

856
01:28:52,220 --> 01:28:53,540
But otherwise the world is bad.

857
01:28:54,440 --> 01:28:55,780
Look at that dam.

858
01:28:56,620 --> 01:28:59,460
Beautiful, beautiful work, everyone
useful.

859
01:29:00,160 --> 01:29:03,420
But how many evils are there with her
building. How is that?

860
01:29:03,760 --> 01:29:07,580
Those who build it do not do it just for the sake of it
benefit of the whole, but mainly for your own

861
01:29:07,580 --> 01:29:08,580
own benefit.

862
01:29:08,800 --> 01:29:12,740
Concrete is depleted, pillars
undersized. How do I have a person like that

863
01:29:12,740 --> 01:29:16,660
work joy? Is there no one to be found
who would prevent those evils?

864
01:29:17,320 --> 01:29:20,720
Hopefully... Hopefully he will be found after all.

865
01:29:22,760 --> 01:29:23,760
But what?

866
01:29:24,700 --> 01:29:25,700
Good morning.

867
01:29:25,920 --> 01:29:26,920
Good.

868
01:29:28,820 --> 01:29:29,920
Mr. Accountant.

869
01:29:32,840 --> 01:29:36,860
What do you want, Adam? Mr. Accountant,
please, when you go to Prague, he bought

870
01:29:36,860 --> 01:29:37,860
would you like me these things

871
01:29:39,800 --> 01:29:42,520
Please, Adam, why do you need it?

872
01:29:42,860 --> 01:29:45,100
I would like to try it on in the winter
industrialists.

873
01:30:04,120 --> 01:30:07,460
Peter, I'm glad you're here.
Marino, baby girl.

874
01:30:07,960 --> 01:30:10,820
But Pepik, let's see. Show what you are
so he painted.

875
01:30:11,800 --> 01:30:13,160
Well, that's nice.

876
01:30:13,760 --> 01:30:16,080
You will become a real painter.

877
01:30:16,300 --> 01:30:20,600
When will you invite us to the exhibition? That's Tuesday
sanctify But Pepik, what is it then?

878
01:30:21,460 --> 01:30:23,380
So I'm going to sail the horses.

879
01:30:25,540 --> 01:30:27,480
Peter, come, we will sail alone.

880
01:30:42,350 --> 01:30:44,730
When I was little, we are
they rode... They spin the bike.

881
01:30:44,930 --> 01:30:50,270
Yes. I adored hobbies. I was
crazy about them. me too And still today

882
01:30:50,270 --> 01:30:53,310
I would ride to believe in passion if I could
boy on live horses.

883
01:30:54,350 --> 01:30:55,730
I don't have sugar, my friend.

884
01:30:56,690 --> 01:31:00,070
Marino, pet him too. And won't he kick me?
No, don't worry.

885
01:31:00,770 --> 01:31:03,870
For example, you can't drive. They went out
we would, it's wonderful. But I would

886
01:31:03,870 --> 01:31:06,470
she was afraid. Now you have spoken for the first time
cantor

887
01:31:06,790 --> 01:31:07,790
Try it, will you?

888
01:31:08,200 --> 01:31:11,840
Don't worry, I'll drop you off. Look how you
he has to play, he can see it in his eyes. do you mean But

889
01:31:11,840 --> 01:31:15,760
how do i get up there You're going to step on me
hand, you give him your right hand here, here, your left

890
01:31:15,760 --> 01:31:19,800
here. Well, what if I bend down? No, don't worry
with. So, the other leg back. Nobody

891
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
doesn't he look? No, no one.

892
01:31:21,040 --> 01:31:23,700
Go for it. One, two. And three!

893
01:31:59,920 --> 01:32:04,880
What grade will you give me for driving? Well, I am
fool, it was a complete circus. And walk

894
01:32:04,880 --> 01:32:08,420
can't you do it after the first time? No, but I'm in
economy. I have been since I was little

895
01:32:08,420 --> 01:32:12,300
she sailed with her horse brother. Of course I am
she was still a little girl. And now you're not

896
01:32:12,300 --> 01:32:14,840
little girl? No, I've been a girl for a year now
a teacher.

897
01:32:15,080 --> 01:32:16,960
Actually the teacher.

898
01:32:17,280 --> 01:32:21,420
A teacher and a young athlete to boot. A
can't you box? Oh, the cruelty, Peter.

899
01:32:21,600 --> 01:32:24,760
A heavy weight against a weak woman. And who
runs away, he would...

900
01:32:30,160 --> 01:32:31,160
thank you

901
01:35:44,200 --> 01:35:45,200
Jan Lukáš.

902
01:35:45,620 --> 01:35:47,420
Luke. 135.

903
01:35:48,200 --> 01:35:49,700
Anak. Anak.

904
01:35:50,840 --> 01:35:53,280
136. Adam. Joseph. Adam.

905
01:35:54,460 --> 01:35:56,260
Luke. Luke. So what?

906
01:35:56,580 --> 01:35:59,000
Luke. Do you have an eye?

907
01:35:59,320 --> 01:36:03,420
Don't worry. I have a debt at the pub and... Well,
so no, well.

908
01:36:08,220 --> 01:36:12,480
I lost her pay, guys. You're fine
he didn't lose. My soul. Give him back you

909
01:36:12,480 --> 01:36:13,480
money.

910
01:36:20,060 --> 01:36:21,460
133?

911
01:37:23,790 --> 01:37:25,930
Vida Marina, I welcome you.

912
01:37:26,470 --> 01:37:30,450
And did you bring a flower? Yes, she brought
I'm flowers from the meadow.

913
01:37:33,030 --> 01:37:35,910
Peter, what does this mean?

914
01:37:36,250 --> 01:37:40,710
Yes, ours worked here yesterday
an engineer.

915
01:37:41,350 --> 01:37:44,390
From construction, you know, and... And he smoked from yours
pipes.

916
01:37:44,610 --> 01:37:45,970
And wrote with your song.

917
01:37:46,970 --> 01:37:48,870
Tell me. who are you

918
01:37:49,490 --> 01:37:50,810
Who are you, Peter?

919
01:37:53,130 --> 01:37:55,830
Worker Jozef Adán. That's not true.

920
01:37:58,150 --> 01:38:00,290
My name is Pavelec.

921
01:38:01,130 --> 01:38:03,730
Engineer Petr Pavelec.

922
01:38:03,950 --> 01:38:09,130
If the engineer Pavelec were alive, he would never k
such things did not happen. I don't know him.

923
01:38:09,370 --> 01:38:14,090
He used to be an honest guy. He comes across as honest
man, he's going to drown and cry like that here

924
01:38:14,090 --> 01:38:16,970
will stay and drown us all one day.

925
01:38:22,860 --> 01:38:24,880
that he couldn't get over me anymore.

926
01:38:26,100 --> 01:38:29,460
Suddenly I saw that everything was around
me false and lied to.

927
01:38:30,360 --> 01:38:34,160
I longed for simple, strong, honest
life.

928
01:38:35,100 --> 01:38:37,560
And I found it with you.

929
01:38:38,120 --> 01:38:39,120
Here.

930
01:38:39,460 --> 01:38:43,900
Peter, you probably think it was her
courage.

931
01:38:44,360 --> 01:38:45,720
Bane, that's not how it's done.

932
01:38:46,020 --> 01:38:49,760
Imagine what the world would be like if
all honest people retreated

933
01:38:49,760 --> 01:38:51,560
donors. And just because.

934
01:38:52,000 --> 01:38:54,460
So that they can live peacefully and simply.

935
01:38:54,700 --> 01:39:00,600
To run away from responsibility. That's it
cowardice. But I... I know, now say

936
01:39:00,640 --> 01:39:04,260
that you are not a coward. That you are today
he knocked down a guy that everyone

937
01:39:04,260 --> 01:39:09,020
they were afraid You can grab a thief by the neck.
But you gave way to the great thief

938
01:39:09,020 --> 01:39:13,400
roads. Marina, why don't you understand me?
I don't understand you, Peter. Too good you

939
01:39:13,400 --> 01:39:15,860
I understand. And that's why I'll give you a choice.

940
01:39:16,140 --> 01:39:21,020
Either you come to the construction site on Monday as
engineer Pavelec and you will make sure... that v

941
01:39:21,020 --> 01:39:26,340
that work was continued fast,
or... Or?

942
01:39:26,600 --> 01:39:30,280
Or we won't see each other again.

943
01:39:30,840 --> 01:39:34,980
Maria, what if you don't like me anymore?

944
01:39:35,860 --> 01:39:39,060
We weren't happy together. They were, Peter,
they were.

945
01:39:39,420 --> 01:39:46,420
But don't forget that each person has their own
obligations. And the more capable he is, the more

946
01:39:46,420 --> 01:39:47,920
the responsibilities are greater.

947
01:39:49,130 --> 01:39:55,610
Now you must sacrifice your peace or ours
love

948
01:40:22,800 --> 01:40:26,200
I want to talk to Mr. Berka. He has the first
day, he has no time for you. That's up to you

949
01:40:26,200 --> 01:40:27,200
I will ask.

950
01:40:27,700 --> 01:40:30,680
Yes, please, that's the simplification
foundation masonry.

951
01:40:36,020 --> 01:40:39,940
Jirenko, the lady is sitting next to me now
pick up dead mushrooms.

952
01:40:57,200 --> 01:40:58,200
what do you want

953
01:40:59,420 --> 01:41:00,379
what is it

954
01:41:00,380 --> 01:41:01,580
Worker Juře Padov. No.

955
01:41:04,060 --> 01:41:05,280
Engineer Petr Pavelec.

956
01:41:08,220 --> 01:41:10,060
Engineer Pavelec with the team years ago
drowned

957
01:41:10,380 --> 01:41:13,840
And you are probably a fool who belongs to
institute. Where do you belong? That's what you're about

958
01:41:13,840 --> 01:41:15,200
he didn't think, Mr. Entrepreneur.

959
01:41:15,780 --> 01:41:16,780
After all, where to?

960
01:41:16,820 --> 01:41:19,000
You will find out very soon. In court.

961
01:41:28,300 --> 01:41:30,740
Mr. Engineer, that's still it.

962
01:41:30,980 --> 01:41:34,800
And don't leave me with that person for a while o
alone.

963
01:41:41,360 --> 01:41:44,560
Engineer Pavelec was officially declared as
dead.

964
01:41:44,920 --> 01:41:45,920
Sir.

965
01:41:50,260 --> 01:41:51,260
do you understand

966
01:41:52,720 --> 01:41:53,880
He is dead.

967
01:41:55,600 --> 01:41:56,600
It doesn't exist.

968
01:41:58,760 --> 01:42:00,420
And what about other things?

969
01:42:01,720 --> 01:42:02,720
So how much?

970
01:42:04,000 --> 01:42:05,340
So please, how much?

971
01:42:09,320 --> 01:42:12,240
I know your Jewish ways, so you know me
you don't want to know

972
01:42:13,300 --> 01:42:16,940
Please note that from this
At times I take over the management of the construction.

973
01:42:18,180 --> 01:42:21,140
You don't like that. Don't worry about it.

974
01:42:21,540 --> 01:42:24,760
My work is in the overview, but there are yours
dirty business.

975
01:42:25,320 --> 01:42:28,160
I have a gesture of material for the criminal report
over the head.

976
01:42:44,070 --> 01:42:47,110
Marták, let all the workers gather at
dams.

977
01:42:47,330 --> 01:42:48,810
Stop work for now.

978
01:42:55,770 --> 01:43:01,870
Petra, my only one, I'm so happy
you're still alive I found you again

979
01:43:02,580 --> 01:43:06,140
Please tell me, can you still have me?
love?

980
01:43:06,440 --> 01:43:07,580
You don't understand yourself.

981
01:43:07,840 --> 01:43:09,820
You are interested in an engineer, a boxer.

982
01:43:10,360 --> 01:43:12,020
It was something new for you.

983
01:43:12,340 --> 01:43:15,020
But don't call it love. No, Irene.

984
01:43:15,480 --> 01:43:20,120
The relationship of two people who want in the world
to prove something must be built upon

985
01:43:20,120 --> 01:43:21,120
something else.

986
01:43:22,200 --> 01:43:23,200
Goodbye, Irene.

987
01:43:23,620 --> 01:43:27,900
She was always big in our lives
loss.

988
01:44:58,760 --> 01:44:59,760
Listen well.

989
01:45:00,160 --> 01:45:03,840
I'm stopping work for today.

990
01:45:04,280 --> 01:45:11,000
Tomorrow we will start again with new, honest ones
foundations.

991
01:45:11,720 --> 01:45:13,940
The dam belongs to all of us.

992
01:45:14,220 --> 01:45:16,660
It must be eternal.

993
01:45:16,960 --> 01:45:23,800
We build it for ourselves and for those who
they will come for us and they will

994
01:45:23,800 --> 01:45:24,800
keep building.

995
01:45:25,080 --> 01:45:26,720
Tomorrow morning where...